Advanced Search

Plate 9: Libertad de prensa (“Adoptamos una política patriarcal” -Porfirio Díaz) (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Plate 9: Libertad de prensa (“Adoptamos una política patriarcal” -Porfirio Díaz) (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Translation:Plate 9: Freedom of the Press ("We Adopt a Patriarchal Policy" -Porfirio Diaz) (from the portfolio Prints of the Mexican Revolution)
Artist: Leopoldo Méndez (Mexican, 1902 - 1969)
Publisher: Taller de Gráfica Popular (Mexican, founded 1937)
Date: printed 1947
Medium: linocut
Dimensions:
Image: 11 7/8 × 8 1/4 in. (30.2 × 21 cm)
Support: 15 3/4 × 10 5/8 in. (40 × 27 cm)
Classification: Graphic
Credit Line: Gift of the Don Pierce Estate, 2015
Keywords and Associated Locations:
Object number: 2015.29.44
Description
Historical text from the accompanying booklet reads as: Nunca, como en la época de Porfirio Díaz, los periodistas fueron tan despiadadamente perseguidos por las autoridades gubernamentales. Fue el dictador oaxaqueño quien puso en boga el absurdo procedimiento de la “Psicología Judicial”, para juzgar a los responsables de los delitos en contra de la llamada Ley de Imprenta. Los jueces podían decretar el encarcelamiento de los voceadores, de los prensistas, de los linotipistas y hasta de los correctores de pruebas. Alberto Morales Jimenez. Translation: Never, as in the days of Porfirio Díaz, had journalists been so mercilessly and relentlessly persecuted by governmental authorities. It was the dictator from Oaxaca that popularized the absurd procedure of “Judicial Psychology” to charge those with crimes against the so-called “Law of the Press.” Judges had the authority to imprison paperboys, press operators, typesetters, and even proofreaders. Translated by Aída Wester, Intern 2017.
Not on view