Advanced Search

Plate 14: Epílogo de la Huelga de Río Blanco, 8 de enero de 1907 (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Plate 14: Epílogo de la Huelga de Río Blanco, 8 de enero de 1907 (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Translation:Plate 14: The Ending of the Río Blanco Strike, January 8, 1907 (from the portfolio Prints of the Mexican Revolution)
Artist: Fernando Castro Pacheco (Mexican, 1918 - 2013)
Publisher: Taller de Gráfica Popular (Mexican, founded 1937)
Date: printed 1947
Medium: linocut
Dimensions:
Image: 11 5/8 × 8 3/8 in. (29.5 × 21.3 cm)
Support: 15 5/8 × 10 5/8 in. (39.7 × 27 cm)
Classification: Graphic
Credit Line: Gift of the Don Pierce Estate, 2015
Keywords and Associated Locations:
Object number: 2015.29.49
Description
Historical text from the accompanying booklet reads as: Por órdenes de Porfirio Díaz y de los empresarios, en varios furgones de ferrocarril fueron conducidos a la costa los cadáveres de los obreros muertos por los federales, para ser arrojados al mar. Es cosa sabida por todos que un tal Garcín y los dueños de las fábricas de Rio Blanco, Veracruz, brindaron con copas de champaña por la feliz terminación de la huelga hilandera. También se hicieron brindis por la salud de Díaz. Alberto Morales Jimenez. Translation: Porfirio Díaz and the company owners ordered the corpses of the workers killed by the federal police to be put in boxcars and taken to the coast to be thrown into the sea. It is a well-known fact that a man named Garcín and the owners of the Río Blanco factories in Veracruz toasted with champagne to the happy ending of the textile factory strike. They also toasted to Díaz' health. Translated by Aída Wester, Intern 2017.
Not on view