Skip to main content
Plate 31:  Francisco I. Madero es rodeado por el antiguo aparato porfiriano (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)
Plate 31: Francisco I. Madero es rodeado por el antiguo aparato porfiriano (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)
Plate 31:  Francisco I. Madero es rodeado por el antiguo aparato porfiriano (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Plate 31: Francisco I. Madero es rodeado por el antiguo aparato porfiriano (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Artist (Mexican, 1922 - 2002)
Publisher (Mexican, founded 1937)
Dateprinted 1947
Mediumlinocut
ClassificationsGraphic
Credit LineGift of the Don Pierce Estate, 2015
Object number2015.29.66
DescriptionFrancisco I. Madera surrounded by those from the nefarious Porfirano regime
eMuseum Notes
Historical text from the accompanying booklet reads as: Como resultado de los fatídicos Tratados de Ciudad Juárez, que dejaron intactas las instituciones porfiristas, los elementos reaccionarios jugaron “a ganar perdiendo”, es decir, se infiltraron en el régimen victorioso cubriéndose con piel de oveja. León de la Barra y los “Científicos” quisieron rodear a Madero y en ocasiones lograron sus propósitos, lo cual se tradujo en constantes problemas para la Revolución Mexicana. Alberto Morales Jimenez.

Translation: As a consequence of the fateful Tratado de Ciudad Juárez (Treaty of Ciudad Juárez) that left the Porfiriato institutions intact, reactionary individuals played “win by losing,” infiltrating the victorious regime as wolves hiding in sheep skin. León de la Barra and the self-proclaimed Científicos (Scientificists) wanted to surround Madero and sometimes were able to resulting in constant problems for the Mexican Revolution. Translated by Aída Wester, Intern 2017.

On View
Not on view