Advanced Search

Plate 65: Plutarco Elías Calles, el Jefe Máximo (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Plate 65: Plutarco Elías Calles, el Jefe Máximo (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Translation:Plate 65: Plutarco Elías Calles, Commander in Chief (from the portfolio Prints of the Mexican Revolution)
Artist: Alberto Beltrán (Mexican, 1923 - 2002)
Publisher: Taller de Gráfica Popular (Mexican, founded 1937)
Date: printed 1947
Medium: linocut
Classification: Graphic
Credit Line: Gift of the Don Pierce Estate, 2015
Keywords and Associated Locations:
Object number: 2015.29.97
Description
Historical text from the accompanying booklet reads as: El general Plutarco Elías Calles fué un elemento civilizador de México, en la primera etapa su vida. Como general se distinguió en los campos de batalla y más tarde, como Presidente de la Republica, echó las bases del progreso material del país. Posteriormente perdió la visión del México actual y tuvo desviaciones ideológicas muy lamentables, dándose el título de “Jefe Máximo de la Revolución”, designación que pretendió conservar, aun después de haber tomado posesión de la Presidencia el Gral. Cárdenas, que lo llevaron a abjurar en parte de las normas que habían regido siempre en su vida de soldado de la Revolución Mexicana. Alberto Morales Jimenez. Translation: Initially, General Plutarco Elías Calles was a civilizing constituent in Mexico. As a general he distinguished himself in the battlefield and later as President of the Republic laid the foundation for the material progress of the country. Subsequently, he lost sight of present-day Mexico and with very unfortunate philosophical deviations gave himself the title of "Supreme Leader of the Revolution", a designation he sought to preserve even after General Cárdenas (Lázaro Cárdenas) took over the Presidency. His ensuing ideologies lead him to retract the standards that had always governed his life as a soldier of the Mexican Revolution. Translated by Aída Wester, Intern 2017.
Not on view