Advanced Search

Plate 76: Las demandas del pueblo y la amenaza de la reacción (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Plate 76: Las demandas del pueblo y la amenaza de la reacción (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Translation:Plate 76: The Demands of the People and the Threat of the Reactionary Forces (from the portfolio Prints of the Mexican Revolution)
Artist: Fernando Castro Pacheco (Mexican, 1918 - 2013)
Publisher: Taller de Gráfica Popular (Mexican, founded 1937)
Date: printed 1947
Medium: linocut
Classification: Graphic
Credit Line: Gift of the Don Pierce Estate, 2015
Keywords and Associated Locations:
Object number: 2015.29.107
Description
Historical text from the accompanying booklet reads as: Cada paso progresista que el pueblo ha dado siempre para la consecución de sus altos destinos, ha sido obstruccionado, por regla general, por los elementos reaccionarios que se han agrupado en el Partido Acción Nacional y en la llamada Unión Nacional Sinarquista. Ley de la Historia es que el progreso no puede detenerse, por lo que siempre han resultado derrotados los oponentes a la evolución social del pueblo mexicano. Alberto Morales Jimenez. Translation: Each progressive step that the country has taken toward the attainment of its highest goals has been blocked by the reactionary accomplices grouped in the Partido Acción Nacional (National Action Party) and the so-called Unión Nacional Sinarquista (National Synarchist Union). The laws that govern history demonstrate that progress cannot be stopped, which is why the opponents of the social evolution of the Mexican people have always been defeated. Translated by Aída Wester, Intern 2017.
Not on view