Advanced Search

Plate 83: El nuevo Ejército Nacional (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Plate 83: El nuevo Ejército Nacional (from the portfolio Estampas de la Revolución Mexicana)

Translation:Plate 83: The New National Army (from the portfolio Prints of the Mexican Revolution)
Artist: Alberto Beltrán (Mexican, 1923 - 2002)
Publisher: Taller de Gráfica Popular (Mexican, founded 1937)
Date: printed 1947
Medium: linocut
Classification: Graphic
Credit Line: Gift of the Don Pierce Estate, 2015
Keywords and Associated Locations:
Object number: 2015.29.113
Description
Historical text from the accompanying booklet reads as: El Ejército Nacional es el pueblo mismo. El nuestro es un Ejército de Paz. Además de estar al servicio de las instituciones establecidas, los soldados del Instituto Armado cooperan en la realización de grandes obras de beneficio social, como apertura de caminos vecinales, el cuidado de los bosques, la construcción de escuelas, etc. Por tales razones, los soldados son generalmente queridos por el pueblo mexicano. Alberto Morales Jimenez. Translation: The National Army is the people themselves. Ours is an Army of Peace. In addition to serving established institutions Army soldiers contribute in the implementation of great works of social benefit such as the creation of local roads, forest care, and school construction. For such reasons soldiers are generally cherished by the Mexican people. Translated by Aída Wester, Intern 2017.
Not on view